Artefato ou artefacto

Flávia Neves
Professora de Português

Artefato é a grafia correta da palavra no português usado no Brasil. Artefacto é a grafia correta da palavra no português usado em Portugal. As duas formas estão reconhecidas no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras.
 
O substantivo masculino artefato indica, principalmente, um artigo produzido mecanicamente, sendo sinônimo de artigo, produto, objeto, peça, manufatura, obra, utensílio e acessório. Pode indicar também um mecanismo para um determinado fim, como um aparelho, máquina, dispositivo, equipamento e engenho. É muito usado para indicar um objeto explosivo, como uma bomba. Com sentido figurado, artefato pode indicar uma conclusão errada derivada de erros no processo ou pesquisa.

Exemplos com artefato

  • Dois artefatos explodiram no centro da cidade, causando inúmeros estragos.
  • O fogo de artifício é um artefato pirotécnico.
  • Não faço ideia da utilidade daquele artefato de engenharia mecânica.

Artefato e artefacto têm sua origem no latim arte factus, que significa feito com arte. Artefacto mantém uma maior proximidade do seu étimo, mantendo o c latino. Artefato sofreu evolução fonética, sendo retirado o c do étimo latino.

Artefacto e o Acordo Ortográfico 

Segundo o atual acordo ortográfico, são eliminadas as consoantes mudas c e p. Como essas consoantes são retiradas apenas quando não são lidas, ocorre a existência de dupla grafia, ou seja, de palavras com grafias alternativas, devido às oscilações e divergências de articulação entre os falantes. Esta regra se refere mais ao português de Portugal do que ao português do Brasil.

Palavras que admitem duas formas:

  • artefato e artefacto;
  • fato e facto;
  • contato e contacto;
  • caraterística e característica;
  • setor e sector;
  • ...

Palavra relacionada: artefato.


Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também