Arco íris, arco-iris ou arco-íris

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é arco-íris, com hífen e acento agudo na vogal i. As palavras arco-iris, arco íris e arco iris, sem hífen ou sem acentuação gráfica, estão erradas.

O substantivo masculino arco-íris indica um arco colorido e luminoso, formado pelas sete cores do espectro solar. O arco-íris aparece no céu quando ocorre a dispersão da luz solar em gotículas de chuva suspensas na atmosfera.

Exemplos com arco-íris

  • Que lindo arco-íris!
  • As cores do arco-íris são usadas para representar a comunidade LGBT.
  • As sete cores do arco-íris são: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, roxo e violeta.

Arco-íris e a nova ortografia

A dúvida na escrita da palavra arco-íris com ou sem hífen surge devido à alteração das regras de hifenização das palavras prevista no atual acordo ortográfico.

A nova regra, contudo, mantém o hífen nas palavras compostas por justaposição sem elementos de ligação, cujos elementos constituintes formam uma unidade com significado próprio, como arco-íris.

Outros compostos hifenizados:

  • segunda-feira;
  • guarda-chuva;
  • matéria-prima;
  • decreto-lei;
  • primeiro-ministro;
  • ano-luz;
  • ... 

Plural de arco-íris

O plural de arco-íris é arcos-íris.

  • Eu nunca vi um arco-íris.
  • Eu já vi vários arcos-íris ao longo da minha vida.

Embora a palavra arco-íris seja por vezes classificada como um substantivo de dois números, o vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras registra o plural arcos-íris.
 


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Ar condicionado ou ar-condicionado Arco íris, arco-iris ou arco-írisÁrea ou ária