Apressar ou apreçar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Os verbos apressar e apreçar existem na língua portuguesa e estão corretos. Porém, os seus significados são diferentes e devem ser usados em situações diferentes. 

Apressar se refere ao ato de tornar algo mais rápido e de fazer com que algo se realize antes do tempo previsto: apressar o passo, apressar o trabalho de parto, apressar a obra,...

Apreçar se refere ao ato de definir, negociar ou estimar o preço de alguma coisa, bem como ao ato de sentir apreço por algo ou alguém: apreçar a mercadoria, apreçar os artigos, apreçar os produtos,...

Verbo apressar

Significando o ato de tornar algo mais rápido, o verbo apressar é sinônimo de acelerar, adiantar, apressurar, agilizar, aligeirar, aviar, despachar, entre outros. Significando o ato de fazer com que algo se realize antes do tempo previsto, o verbo apressar é sinônimo de antecipar, abreviar, adiantar, precipitar, entre outros.

Exemplos com apressar

  • Se você não se apressar, você vai chegar atrasada!
  • Apressaram a data do casamento por causa da gravidez não planeada.

O verbo apressar é formado a partir de derivação prefixal e sufixal do substantivo pressa, ou seja, é acrescentado o prefixo a- e o sufixo verbal –ar ao substantivo pressa, alterando o seu sentido: a- + pressa + -ar. 

Tendo sua origem na palavra pressa, escrita com ss, o verbo apressar, as formas conjugadas do verbo apressar e todas as palavras cognatas de apressar deverão também ser escritas com ss.

Palavras da mesma família: apressar, apressado, pressa, apressador, …

Verbo apressar - presente do indicativo:
(Eu) apresso
(Tu) apressas
(Ele) apressa
(Nós) apressamos
(Vós) apressais
(Eles) apressam

Verbo apreçar

Significando o ato de definir, negociar ou estimar o preço de alguma coisa, o verbo apreçar é sinônimo de combinar, acordar, definir, negociar, avaliar, aquilatar, calcular, estimar, orçar, entre outros. Significando o ato de sentir apreço, o verbo apreçar é sinônimo de admirar, estimar, prezar, apreciar, entre outros.

Exemplos com apreçar

  • Você vai apreçar a mercadoria que acabamos de receber?
  • A professora acabou de apreçar o bom comportamento da aluna.

O verbo apreçar é formado a partir de derivação prefixal e sufixal do substantivo preço, ou seja, é acrescentado o prefixo a- e o sufixo verbal –ar ao substantivo preço, alterando o seu sentido: a- + preço + -ar. 

Tendo sua origem na palavra preço, escrita com ç, o verbo apreçar, as formas conjugadas do verbo apreçar e todas as palavras cognatas de apreçar deverão também ser escritas com ç.

Palavras da mesma família: apreçar, preço, apreçado, apreçamento,…

Verbo apreçar - presente do indicativo:
(Eu) apreço
(Tu) apreças
(Ele) apreça
(Nós) apreçamos
(Vós) apreçais
(Eles) apreçam

Apressar e apreçar: homófonos

As palavras apressar e apreçar apresentam a mesma fonética, ou seja, são pronunciadas de forma igual, mas seus significados e escritas são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras homófonas. 

Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas:

  • apressar e apreçar;
  • consertar e concertar;
  • cela e sela;
  • sinto e cinto;
  • cozer e coser;
  • acento e assento;
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também