Ao invés de ou em vez de

As expressões ao invés de e em vez de existem na língua portuguesa e estão corretas. Seus significados são similares mas podemos diferenciar situações em que podemos utilizar uma ou outra. 

A locução ao invés de significa ao contrário de.
A locução em vez de pode significar ao contrário de ou em lugar de. 

Assim, em vez de tem uma utilização mais abrangente, se aplicando a todas as situações. Ao invés de só se aplica a situações contrárias.

Quando usar ao invés de?

Ao invés de tem significado de ao contrário de alguém ou alguma coisa, sendo sinônima de: ao contrário de, de maneira oposta, contrariamente, em oposição a,…

Exemplos com ao invés de:

  • O elevador foi para cima ao invés de ir para baixo.
  • O atleta correu devagar ao invés de correr rápido.
  • Ao invés de virar à direita, virei à esquerda.

Ao invés de é uma locução prepositiva formada pela contração da preposição a com o artigo definido masculino o, mais o substantivo comum masculino invés, mais a preposição de.

Quando usar em vez de?

Em vez de tem uma significação mais abrangente, sendo sinônima de ao invés de, mas podendo significar também em lugar de ou em substituição de alguém ou alguma coisa.

Exemplos com em vez de:

  • Em vez de ir ao teatro, fui ao cinema com minha prima.
  • Fomos à sorveteria, mas em vez de sorvete comemos um crepe.
  • Em vez de ir meu pai, fui eu entregar a encomenda.

Em vez de é uma locução prepositiva formada pela preposição em, mais o substantivo comum feminino vez, mais a preposição de. 

Ao invés de e em vez de: locuções prepositivas

Ao invés de e em vez de são locuções prepositivas, ou seja, um conjunto de duas ou mais palavras em que a última é uma preposição. 

Existem várias locuções prepositivas na língua portuguesa: 

  • a fim de;
  • abaixo de;
  • através de;
  • à custa de;
  • depois de;
  • a par de;
  • sob pena de;
  • além de;
  • graças a;
  • diante de;

Palavras relacionadas: invés, vez.

Outras dúvidas

Veja também