Ao encontro de ou de encontro a

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As locuções ao encontro de e de encontro a apresentam uma estrutura parecida, mas têm significados contrários.

Ao encontro de indica concordância. Indica o ato de ir no mesmo sentido. 

  • Esta afirmação vai ao encontro das nossas ideias.
  • Esta afirmação vai no mesmo sentido das nossas ideias.

De encontro a indica discordância. Indica o ato de ir no sentido contrário. 

  • Esta afirmação vai de encontro às nossas ideias.
  • Esta afirmação vai no sentido contrário às nossas ideias.

O que significa ir ao encontro de?

Ao encontro de significa ir no mesmo sentido de alguma coisa, na sua direção, indo a seu favor e acompanhando essa mesma coisa. Apresenta também o sentido de ir em busca de alguma coisa, procurando essa mesma coisa.

Exemplos com ao encontro de

  • O menino foi ao encontro de sua mãe. 
  • Pode contar com meu voto, sua proposta vai ao encontro de meus objetivos. 
  • Suas ideias vão ao encontro de minhas ideias. Assim, poderemos trabalhar juntos. 

A locução ao encontro de pode ser substituída pelas expressões:

  • a favor de;
  • no mesmo sentido de;
  • na direção de;
  • em direção a;
  • em favor de;
  • em busca de;
  • em procura de;
  • no esforço por;
  • encontrar-se com.

O que significa ir de encontro a?

De encontro a significa ir no sentido contrário a alguma coisa, indo contra, chocando com essa mesma coisa, se opondo, confrontando. Apresenta também o sentido de estar prestes a chocar-se com outra coisa.

Exemplos com de encontro a

  • O carro foi de encontro ao muro. 
  • Não farei o que me pedem porque vai de encontro a meus princípios.
  • Suas ideias vão de encontro a minhas ideias. Assim, não poderemos trabalhar juntos. 

A locução de encontro a pode ser substituída pelas expressões:

  • contra;
  • no sentido contrário a;
  • no sentido oposto a;
  • em oposição a;
  • prestes a chocar-se com; 
  • na iminência de chocar-se com.

Ao encontro de e de encontro a: locuções prepositivas

Ao encontro de e de encontro a são locuções prepositivas, ou seja, são um conjunto de duas ou mais palavras que atuam como uma preposição e em que a última palavra é obrigatoriamente uma preposição.

Existem várias locuções prepositivas no português:

  • ao encontro de;
  • de encontro a;
  • à exceção de;
  • a respeito de;
  • a fim de;
  • a cerca de;
  • defronte de;
  • graças a; 
  • com respeito a; 
  • de acordo com.

Palavra relacionada: encontro.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também