Antiinflamatório ou anti-inflamatório

A forma correta de escrita da palavra é anti-inflamatório, com hífen. A palavra antiinflamatório passou a estar errada com a entrada em vigor do atual acordo ortográfico. A palavra antinflamatório, com apenas um i, também está errada.

Certo: anti-inflamatório
Errado: antiinflamatório
Errado: antinflamatório

Devemos utilizar o substantivo masculino anti-inflamatório sempre que quisermos referir um medicamento que combate as inflamações.

Exemplos com anti-inflamatório

• O médico receitou um anti-inflamatório para meu irmão.
• Não devemos tomar anti-inflamatórios sem acompanhamento médico.
• O uso excessivo de anti-inflamatórios pode trazer problemas de saúde nos rins e no fígado.

Anti-inflamatório e o Acordo Ortográfico

Anti-inflamatório é uma palavra formada a partir de derivação prefixal, tendo sido acrescentado o prefixo anti- ao adjetivo inflamatório: anti- + inflamatório.

O prefixo anti- tem origem grega e significa uma oposição, uma ação contrária.

Quando usar o hífen?

Segundo o atual acordo ortográfico, o hífen é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h, sendo essa a regra de formação da palavra anti-inflamatório.

Exemplos com hífen:

• anti-inflamatório; 
• anti-imperialista;
• anti-higiênico;
• anti-herói;
• …

Quando não usar o hífen?

Em todas as outras situações, o prefixo é escrito junto à palavra já existente. 

Exemplos sem hífen:

• anticoncepcional;
• antivírus;
• antibiótico; 
• antipedagógico;
• …

Salienta-se que nas formações em que o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com as consoantes r ou s, estas consoantes deverão ser duplicadas.

Exemplos sem hífen (ss e rr):

• antissocial;
• antisséptico;
• antirrugas;
• antirrábica;
• …

Palavra relacionada: anti-inflamatório.