Analisar ou analizar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é analisar, com s. A palavra analizar, com z, está errada. O verbo analisar indica o ato de fazer uma análise a alguma coisa, ou seja, examinar, observar, investigar, averiguar, sondar, avaliar, apreciar, criticar, esmiuçar, esquadrinhar, dissecar,… O verbo analisar pode ser também a forma reduzida do verbo psicanalisar, que se refere ao ato de se submeter à psicanálise.

Exemplos com analisar

  • Você já acabou de analisar esses dados?
  • O professor analisou os trabalhos dos alunos.
  • O sangue será analisado no laboratório.
  • Estou apenas analisando o ambiente.  

Formação do verbo analisar

O verbo analisar é formado por derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo verbal -ar ao substantivo análise que, tendo sua origem na palavra em latim analysis ou na palavra grega análysis, deve ser escrito com s e não com z. 

Assim, o verbo analisar deve também ser escrito com s e não com z, bem como todas as suas formas conjugadas e as palavras cognatas de analisar.

Palavras da mesma família: analisar, análise, analisável, analisador, analisado, analisante,… 

Verbo analisar – Futuro do presente do indicativo:
(Eu) analisarei
(Tu) analisarás
(Ele) analisará
(Nós) analisaremos
(Vós) analisareis
(Eles) analisarão

Verbo analisar – Presente do subjuntivo: 
(Que eu) analise
(Que tu) analises
(Que ele) analise
(Que nós) analisemos
(Que vós) analiseis
(Que eles) analisem

S ou Z

O erro na utilização da consoante s ou da consoante z no meio das palavras é comum porque a consoante s, quando entre vogais, assume o som z. Contudo, não há regras que definam quando deve ser utilizado s ou z. Essa escolha está sempre ligada à etimologia da palavra e ao que se encontra convencionado.

Verbos com s intervocálico que assume o som z:

  • analisar;
  • paralisar;
  • isentar;
  • pesquisar;
  • desenhar;
  • ...

Verbos com z intervocálico que mantém o som z:

  • balizar;
  • deslizar;
  • utilizar;
  • suavizar;
  • fertilizar;
  • ...

Palavra relacionada: analisar.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também