Almoxarifado ou almoxerifado
A forma correta de escrita da palavra é almoxarifado. A palavra almoxerifado está errada. Devemos utilizar o substantivo masculino almoxarifado sempre que quisermos referir um depósito de materiais e objetos pertencentes aos diversos setores de um estabelecimento, que é administrado por um almoxarife. Significa também o próprio cargo ou a área de jurisdição do almoxarife.
Exemplos:
- No curso, aprendi a montar e administrar almoxarifados.
- Todo o material se encontra arquivado no almoxarifado.
- Meu filho trabalha como auxiliar de almoxarifado.
A palavra almoxarifado é formada por derivação sufixal, ou seja, através da junção de um sufixo a uma palavra, alterando o sentido da mesma. Neste caso temos o substantivo almoxarife mais o sufixo nominal –ado: almoxarife + -ado. A palavra almoxarife tem sua origem na palavra árabe al-muxarif, que significa inspetor, tesoureiro ou nobre. Deve, assim, ser escrita com a na terceira sílaba. O sufixo nominal –ado, acrescentado à palavra almoxarife, forma um substantivo a partir de outro substantivo e transmite uma noção de um espaço ou território subordinado a um responsável ou titular.
