Status ou estatus

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é status. A palavra estatus não existe no português. Status é uma palavra em latim que indica a posição ou situação social de alguma coisa num momento específico. Ter status significa ter prestígio, importância e renome na sociedade.

Embora ainda não tenha sofrido um processo de aportuguesamento, podem ser usados os seguintes sinônimos: situação, condição, posição, estatuto, estado,…

Exemplos com status

Será meu status social assim tão importante?
Ele apenas comprou aquele carro para manter seu status.
Perguntaram ao vocalista o que achava do atual status da banda.

Status nas redes sociais

A palavra status é muito utilizada nas redes sociais, se referindo a uma frase que descreve a situação atual do utilizador, seus sentimentos e suas reflexões.

Exemplos com status nas redes sociais

Vou mudar, imediatamente, meu status nas redes sociais.
Esta frase é perfeita para meu status.

Futuro aportuguesamento da palavra status

Estando a língua em constante alteração e evolução, é possível que em breve haja uma versão aportuguesada da palavra status.

A palavra estatus, contudo, não será a mais indicada dado que, segundo as regras de acentuação da língua portuguesa, as palavras terminadas em u são naturalmente oxítonas, não necessitando de acentuação gráfica. Assim, a palavra estatus, caso existisse, seria uma palavra oxítona, tendo a sílaba tus com sílaba tônica, enquanto a palavra status é paroxítona, tendo ta como sílaba tônica.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.