Repondeu o ou respondeu ao

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta é: respondeu ao exercício ou respondeu ao professor. Com apenas um complemento, o verbo responder é transitivo indireto, exigindo a preposição a, quer se refira a pessoas, quer se refira a coisas. Contudo, com a ocorrência simultânea de dois complementos, é um verbo transitivo direto e indireto, sendo usado sem preposição quando se refere a coisas e com a preposição a quando se refere a pessoas. Assim, nesse caso é correto dizer: Respondeu o exercício ao professor.

Exemplos com referência a coisas (transitivo indireto):

  • Meu pai respondeu à pergunta.
  • Já respondemos à acusação.
  • Respondi aos exercícios da prova.

 
Exemplos com referência a pessoas (transitivo indireto):

  • Eu respondi ao professor.
  • Eles responderam aos jornalistas.
  • Nós responderemos à diretora da empresa.

Exemplos com referência a coisas e pessoas (transitivo direto e indireto):

  • Ele respondeu a pergunta ao professor.
  • Eles responderam a acusação aos jornalistas.
  • Nós responderemos as questões à diretora da empresa.

Embora sejam essas as regras gramaticais da norma culta, há uma tendência entre os falantes para a eliminação da preposição a: respondi cartas dos fãs, responderam inúmeros telefonemas, respondeu uma pergunta sobre filosofia,… Essa tendência vem ainda referida em poucos dicionários e gramáticas, mas está sendo adotada por falantes cultos e por diversos escritores. 

Estando a língua portuguesa em constante alteração, evolução e atualização, é provável que, num futuro próximo, mais gramáticos comecem a considerar consagrada pelo uso a alteração na transitividade do verbo responder. 

Este verbo se refere principalmente ao ato de replicar, retrucar, retribuir e revidar. Pode se referir também ao ato de enfrentar, confrontar, opor e contradizer, bem como ao ato de se responsabilizar por algo ou de corresponder. 

Fique sabendo mais!

O verbo responder é transitivo direto, não exigindo preposição, quando o complemento for a própria a resposta dada, ou seja, aquilo que foi declarado.

Exemplos

  • Eu respondi que nunca mais o queria ver.
  • Ele respondeu que sim. 

Com o sentido de ser submetido a um processo ou de ser responsabilizado, o verbo responder é transitivo indireto, exigindo a preposição por.

Exemplo: Respondi por todos os meus crimes.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também