Receoso ou receioso
A forma correta de escrita da palavra é receoso. A palavra receioso está errada. Sempre que quisermos referir uma pessoa que tem receio, que é insegura e hesitante, devemos utilizar os adjetivos receoso ou receosa, dependendo do gênero.
A palavra receoso é formada a partir de derivação sufixal, ou seja, é acrescentado um sufixo a uma palavra já existente, alterando o sentido da mesma: receio+oso. O sufixo nominal –oso, acrescentado à palavra receio, forma um adjetivo a partir de um substantivo. Este sufixo significa provido ou cheio de. Neste caso, cheio de receio.
O substantivo receio se escreve com i, mas o adjetivo receoso e o verbo recear se escrevem sem i. Esta situação ocorre com diversas outras palavras no português, mais especialmente nos verbos terminados em –ear: receio/receoso/recear; passeio/passeante/passear; estreia/estreante/estrear; …
Exemplos:
Embora tenha concordado em financiar aquele projeto, ele continua receoso.
Não seja tão receoso, o que tiver que ser, será.
Também podem interessar
