Quiçá ou quisa

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é quiçá. A palavra quisa está errada. Quiçá é um advérbio de dúvida, sinônimo de talvez, quem sabe, possivelmente, provavelmente, porventura,…

Exemplos:

Cursar medicina será, quiçá, a melhor opção.
Ela é, quiçá, a melhor escritora brasileira contemporânea.
Com a evolução natural da língua, portifólio poderá, quiçá, ser considerada uma palavra correta no futuro.

O advérbio quiçá tem sua origem na palavra em espanhol quizá, pelo latim qui sapit, que significa quem sabe. Existem outras palavras provenientes do espanhol em que ocorreu o mesmo processo de aportuguesamento da consoante z em espanhol para a consoante ç em português, como geringonça (jerigonza) e buçal (bozal).

Com certeza, certamente e indubitavelmente são antônimos de quiçá.

Fique sabendo mais!
Quiçá é uma palavra muito utilizada na poesia e na música. Ficou eternizada na música “Quizás, quizás, quizás”, de Osvaldo Farrés.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.