Laser ou lazer

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. São palavras com significados e pronúncias diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes. A palavra lazer se refere a um tempo livre, de folga, para a realização de atividades de divertimento ou repouso. A palavra laser é uma sigla em inglês que significa uma amplificação de luz por emissão estimulada de radiação.

A palavra lazer tem sua origem na palavra em latim licere e é um substantivo comum masculino.

Exemplos:
Escolha uma dessas três opções de lazer para nosso fim de semana.
Estão construindo um espaço de lazer para idosos.
Estou precisando de um momento de lazer.

A palavra laser é uma sigla das seguintes palavras em inglês: light amplification stimulated emission of radiation. É um estrangeirismo. Enquanto em alguns estrangeirismos utilizamos a forma aportuguesada da palavra, em outros utilizamos a sua forma original. No caso em questão, a palavra laser se manteve fiel à sua forma original, devendo ser lida em inglês, ou seja, lêiser.

Exemplos:
O professor utilizou um ponteiro laser para fazer a apresentação.
Sua operação à vista foi a laser.
Helena removerá sua tatuagem com raio laser.

Palavras Relacionadas: lazer, laser

Dúvidas Relacionadas

« Lasanha ou lazanha « Laser ou lazer » Lasso ou laço »