Espectador ou expectador
As palavras espectador e expectador existem na língua portuguesa e estão corretas. Seus significados, porém, são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.
Espectador, com s, se refere a uma pessoa que assiste a um espetáculo ou que presencia um acontecimento: espectador televisivo, espectador de teatro, espectador do acidente,...
Expectador, com x, indica alguém que está na expectativa: expectador do desfecho, expectador da decisão, expectador do Natal,...
Espectador: substantivo masculino
A palavra espectador se refere a alguém que observa e examina qualquer ocorrência, que vê um espetáculo ou qualquer outro acontecimento, sendo sinônima de testemunha, presenciador, assistente, ouvinte, observador, entre outras.
Exemplos de espectador
- Os espectadores gostaram muito da peça de teatro que assistiram.
- O filme já foi visto por milhares de espectadores.
Espectador tem sua origem na palavra em latim spectatore, devendo assim ser escrito com s. As palavras cognatas de espectador, como espetáculo e espetacular, deverão ser também escritas com s.
Expectador: substantivo masculino ou um adjetivo
A palavra expectador se refere a alguém que tem expectativa que alguma coisa aconteça.
Exemplos de expectador
- Todos que estavam no hospital eram expectadores do nascimento do bebê.
- Adoro ovos de chocolate, sou um grande expectador da Páscoa.
Expectador tem sua origem na palavra latina expectatore, devendo assim ser escrito com x. As palavras cognatas de expectador, como expectativa e expectante, deverão ser também escritas com x.
Espectador e expectador: homônimos
As palavras espectador e expectador são pronunciadas da mesma forma e escritas de forma parecida, mas seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras homônimas.
Na língua portuguesa, existem diversas palavras homônimas:
- espectador e expectador;
- cozer e coser;
- segar e cegar;
- serrar e cerrar;
- concerto e conserto;
- …
