Entender ou intender

Flávia Neves

Professora de Português

Os verbos entender e intender existem na língua portuguesa e estão corretos. Porém, os seus significados são diferentes e devem ser usados em situações diferentes.

Entender se refere principalmente ao ato de compreender.
Eu entendo os conteúdos da matéria de física.

Intender se refere principalmente ao ato de coordenar.
Eu intendo o departamento de marketing da empresa.

Entender: sinônimo de compreender

Entender é um verbo muito utilizado pelos falantes, possuindo uma grande variedade de significados. Refere-se ao ato de compreender, ter conhecimento, concluir, considerar, pretender, dizer respeito, entrar em acordo e entendimento, saber de si e ter por distração.

Exemplos com entender

Estou tentando entender esta matéria, mas não estou conseguindo!
Não entendi o que você disse.
Meu marido entende de informática.
Meus dois irmãos não se entendem.
O que vocês entendem conseguir?

Conjugação do verno entender

Todas as formas conjugadas do verbo entender deverão ser escritas com e inicial, bem como todas as palavras cognatas deste verbo.

Verbo entender – Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) entendi
(Tu) entendeste
(Ele) entendeu
(Nós) entendemos
(Vós) entendestes
(Eles) entenderam

Palavras da mesma família:

entender;
entendido;
entendimento;
entendível;
…

Nota: Entender pode ser também um substantivo masculino, significando um entendimento, julgamento e opinião: No meu entender, essa atitude é errada!

Intender: sinônimo de coordenar

O verbo intender, menos utilizado pelos falantes, se refere principalmente ao ato de superintender, administrar, coordenar e dirigir. Pode significar também o ato de tornar mais intenso, ou seja, intensificar, exacerbar, aumentar.

Exemplos com intender

O novo diretor vai intender a equipa a partir de amanhã.
Quem é o responsável por intender este departamento?
Sua dor não vai intender se tomar a medicação de forma correta!

Conjugação do verbo intender

Todas as formas conjugadas do verbo intender deverão ser escritas com i inicial, bem como todas as palavras cognatas deste verbo.

Verbo intender – Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) intendi
(Tu) intendeste
(Ele) intendeu
(Nós) intendemos
(Vós) intendestes
(Eles) intenderam

Palavras da mesma família:

intender;
intendente;
intendência;
…

Entender e intender: parônimos

As palavras entender e intender são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas.

Na língua portuguesa, existem diversas palavras parônimas:

entender e intender;
cumprimento e comprimento;
eminente e iminente;
esperto e experto;
descrição e discrição;
evasão e invasão;
…

Nota: Entender e intender têm origem na mesma palavra em latim: intendere.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.