Encapuzado ou encapuçado

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é encapuzado. A palavra encapuçado está errada. Devemos utilizar o adjetivo encapuzado, particípio do verbo encapuzar, sempre que quisermos referir uma pessoa que se encontra coberta com um capuz.

Encapuzar é uma palavra formada a partir de derivação prefixal e sufixal, ou seja, é acrescentado prefixo en- e o sufixo verbal –ar à palavra capuz, alterando o sentido da mesma: en+capuz+ar. Assim, todas as palavras desta família deverão ser escritas com z: capuz, encapuzar, encapuzado.

Exemplos:
Não vi o rosto do ladrão porque ele estava encapuzado.
Aquele homem encapuzado está se protegendo da chuva.
Assaltantes encapuzados assaltam banco no centro da cidade.

A dúvida surge por ser feita confusão com o adjetivo encarapuçado, particípio do verbo encarapuçar, ou seja, cobrir com carapuça.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.