Dormir ou durmir

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é dormir. A palavra durmir está errada.

Devemos utilizar o verbo dormir sempre que quisermos referir o ato de adormecer, descansar no sono. Refere-se também ao ato de ter relação sexual com alguém, bem como ao ato de passar a noite em algum lugar.

Este verbo é muito usado pelos falantes da língua portuguesa, possuindo diversos outros significados: estar tranquilo e sossegado; estar morto, sepultado; ser esquecido, posto de lado; ficar latente, sem manifestar sua existência; ficar com alguma parte do corpo dormente; distrair-se, não prestar a devida atenção; girar com rapidez tal que parece imóvel.

Exemplos com dormir

Não façam barulho que eu quero dormir.
Meus filhos leem todos os dias antes de dormir.
Só penso em dormir com você!
Você vai deixar o carro dormir na rua?
Pare de dormir nas aulas, preste atenção!
Agora, deixemos o morto dormir sossegado.

Conjugação do verbo dormir

O verbo dormir tem sua origem na palavra em latim dormire, devendo assim ser escrito com o na sua forma infinitiva e na maior parte das suas formas verbais.

Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) durmi
(Tu) dormiste
(Ele) dormiu
(Nós) dormimos
(Vós) dormistes
(Eles) dormiram

Futuro do presente do indicativo:
(Eu) dormirei
(Tu) dormirás
(Ele) dormirá
(Nós) dormiremos
(Vós) dormireis
(Eles) dormirão

Também com o na primeira sílaba deverão ser escritas todas as palavras cognatas de dormir:

adormecer;
dormente;
dormido;
dorminhoco;
dormitório;
dormitar;
…

Formas verbais escritas com U

A confusão entre o ou u na primeira sílaba surge porque, embora a maioria das formas conjugadas do verbo dormir sejam escritas com o na primeira sílaba, algumas formas sofrem alteração para u na primeira sílaba quando conjugadas no presente do indicativo, no presente do subjuntivo e no imperativo.

Presente do indicativo:
(Eu) durmo
(Tu) dormes
(Ele) dorme
(Nós) dormimos
(Vós) dormis
(Eles) dormem

Presente do subjuntivo:
(Que eu) durma
(Que tu) durmas
(Que ele) durma
(Que nós) durmamos
(Que vós) durmais
(Que eles) durmam

Imperativo afirmativo:
(Eu) ---
(Tu) dorme
(Ele) durma
(Nós) durmamos
(Vós) dormi
(Eles) durmam

Imperativo negativo:
--- (eu)
Não durmas (tu)
Não durma (ele)
Não durmamos (nós)
Não durmais (vós)
Não durmam (eles)

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.