De volta ou devolta

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita é de volta, escrito separado. Nunca deverá ser escrita uma só palavra, mas sim duas palavras separadas. Assim, a palavra devolta está errada.

A expressão de volta pode indicar que alguém ou algo está de regresso ou que algo foi recebido em retribuição.

Exemplos - de volta com sentido de regresso

de volta à rotina;
de volta às aulas;
de volta ao trabalho;
de volta às origens;
de volta ao jogo;
de volta para casa;
de volta para mim.

Exemplos - de volta com sentido de retribuição

Fui atencioso e recebi atenção de volta.
Seja amigo para receber amizade de volta.
Não adiantou ajudar, porque apenas recebi desconsideração de volta.

Expressões que se escrevem separadas

Existem diversas expressões que geram dúvida acerca da sua escrita de forma junta ou separada.

Formas corretas - escritas separadas:

com certeza;
de repente;
a partir;
de novo.

Formas erradas - escritas juntas:

concerteza;
derrepente;
apartir;
denovo.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.