Cortesia ou cortezia

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é cortesia, com s. A palavra cortezia, com z, está errada. O substantivo feminino cortesia indica a característica de quem é cortês, educado, gentil. Pode se referir também a uma saudação respeitosa ou a um presente oferecido como demonstração de agrado.

Exemplos com cortesia

  • A cortesia dos donos da pousada foi inigualável. 
  • O Presidente realizou uma visita de cortesia ao novo centro hospitalar.
  • Esta sobremesa é cortesia da casa.

Cortesia é sinônimo de amabilidade, gentileza, polidez, educação e cordialidade, bem como de presente, lembrança, agrado e de cumprimento e vênia. 

Formação da palavra cortesia

A palavra cortesia é formada por derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo -ia ao adjetivo cortês: cortês + -ia. O sufixo nominal -ia forma um substantivo a partir de um adjetivo, indicando qualidade, estado e propriedade.

Assim como a palavra cortês é escrita com s, também cortesia deverá ser escrita com s na terceira sílaba: cor-te-si-a.

S ou Z

Quando o grafema s aparece no meio das palavras em posição intervocálica, ou seja, entre duas vogais, apresenta o som z: cortesia, crise, aviso, frase,... Devido a isso, é frequente a dúvida na escolha da consoante s ou da consoante z.

Palavras terminadas em -sia:

  • fantasia;
  • poesia;
  • teimosia;
  • maresia;
  • hipocrisia;
  • paralisia;
  • ...

Palavras terminadas em -zia:

  • azia;
  • primazia;
  • dúzia;
  • trazia;
  • fazia;
  • aprazia;
  • ...
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também