Catalisador ou catalizador

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é catalisador, com s. A palavra catalizador, com z, está errada.

A palavra catalisador indica algo que provoca catálise, ou seja, que estimula mudanças e acelera o processo químico, funcionando como estimulante, incentivador, acelerador. Pode significar também um abafador que reduz a emissão de poluição no cano de escape dos automóveis.

Exemplos com catalisador

Este catalisador aumentou a velocidade da reação química.
O mecânico disse que era preciso mudar o catalisador do carro.

Formação da palavra catalisador

Catalisador é uma palavra formada por derivação sufixal, sendo acrescentado um sufixo a uma palavra já existente, alterando o seu sentido. Neste caso, o sufixo nominal -dor é acrescentado ao verbo catalisar: catalisar + -dor.

O verbo catalisar é formado pela junção do sufixo verbal -ar à palavra catálise, que tem sua origem na palavra grega katálysis. Deve assim ser escrito com s e não com z.

O sufixo -dor é um sufixo nominal que se junta a um verbo para dar origem a um substantivo ou adjetivo. Sugere o agente ou instrumento da ação, bem como um ofício ou profissão.

S ou Z

O erro na utilização da consoante s ou da consoante z no meio das palavras é comum porque a consoante s, quando entre vogais, assume o som z. Contudo, não há regras que definam quando deve ser utilizado s ou z. Essa escolha está sempre ligada à etimologia da palavra e ao que se encontra convencionado.

Palavras com s intervocálico que assume o som z:

catalisador;
pesquisa;
desenho;
análise;
mesa;
...

Palavras com z intervocálico que mantém o som z:

baliza;
deslize;
utilizar;
suavizar;
fertilizar:
...

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.