Bebedor ou bebedouro
A palavra bebedouro se refere, principalmente, a um aparelho que fornece água própria para consumo por uma torneira ou repuxo. A palavra bebedor se refere, principalmente, a uma pessoa que bebe muito e com frequência. O uso da palavra bebedor para indicar o aparelho de água não é errado, sendo bebedor uma forma não preferencial e mais informal de bebedouro. Esta acepção já se encontra dicionarizada.
Exemplos:
- Você é um grande bebedor!
- Vou beber água no bebedouro da entrada.
- Vou beber água no bebedor da entrada.
Bebedor e bebedouro são palavras formadas a partir de derivação sufixal, sendo acrescentados os sufixos –dor e –douro ao verbo beber. Os sufixos nominais –dor e –douro formam substantivos ou adjetivos a partir de verbos. O sufixo –douro se refere ao instrumento ou ao lugar da ação. O sufixo – dor sugere o agente ou instrumento da ação, bem como um ofício ou profissão.
bebedor: beber + -dor: agente ou instrumento da ação.
bebedouro: beber + -douro: instrumento ou lugar da ação.
Assim, bebedor é sinônimo de alcoólico, beberrão, esponja, pinguço e bêbado, mas também de bebedouro.
Exemplos:
- Não se preocupe, sou apenas um bebedor social.
- Sei que tenho fama de bebedor, mas não sou!
- Meu vizinho é bebedor de pinga.
- Estou com tanta sede! Há algum bebedor próximo?
Bebedouro, além do aparelho que fornece água, pode significar também um recipiente em que animais bebem água, bem como um acúmulo natural de água onde os animais bebem.
Exemplos:
- Os alunos vivem partindo os bebedouros da escola.
- Estou com tanta sede! Há algum bebedouro próximo?
- Que desilusão ao verificar que o bebedouro estava sem água.
- Os animais se reuniram no bebedouro.
