Autorretrato ou auto-retrato

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é autorretrato, escrita de forma junta, sem hífen e com rr.

A palavra auto-retrato, com hífen, passou a estar errada com a entrada em vigor do atual acordo ortográfico. As palavras autoretrato e auto retrato também estão erradas.

Certo: autorretrato
Errado: auto-retrato
Errado: autoretrato
Errado: auto retrato

O substantivo masculino autorretrato se refere a um retrato do próprio, de si mesmo, ou seja, um retrato feito pela própria pessoa que está a ser retratada, quer seja feito por fotografia, pintura, desenho, literatura,…

Exemplos com autorretrato

O pintor apresentará seu autorretrato ainda hoje.
Todos os alunos procederão à realização de um autorretrato para avaliação.
Alguns investigadores consideram a hipótese da Mona Lisa ser um autorretrato de Leonardo Da Vinci.

Autorretrato e o Acordo Ortográfico

Autorretrato é uma palavra formada a partir de derivação prefixal, tendo sido acrescentado o prefixo auto- ao substantivo retrato: auto- + retrato. Auto é um prefixo com origem na palavra grega autós e significa si mesmo, si próprio.

Quando escrever com hífen?

Segundo o atual acordo ortográfico, o hífen é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h.

Exemplos com hífen:

auto-observação;
auto-organização;
auto-higiene;
auto-hipnose;
...

Quando escrever sem hífen?

Em todas as outras situações, o prefixo é escrito junto à palavra já existente.

Exemplos sem hífen:

autoescola;
autoavaliação;
autoajuda;
autoimagem;
...

Salienta-se que nas formações em que o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com as consoantes r ou s, estas consoantes deverão ser duplicadas, sendo essa a regra de formação da palavra autorretrato.

Exemplos sem hífen (ss ou rr):

autossuficiência;
autossugestão;
autorretrato;
autorreflexão;
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.