Autoestima, auto estima ou auto-estima

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é autoestima, escrita de forma junta, sem hífen.

O substantivo feminino autoestima indica uma característica de alguém que se valoriza, sendo confiante e orgulhoso das suas qualidades, características e forma de ser:

autoestima elevada;
boa autoestima;
baixa autoestima;
fraca autoestima.

Autoestima é, assim, sinônimo de amor-próprio, orgulho, dignidade, brio, honra e altivez.

Exemplos de autoestima

Nada abala a autoestima daquela garota.
Sua fraca autoestima não permite que você dê sua opinião com segurança.
Trabalhe sua autoestima e tenha mais confiança em você.
Como se escreve autoestima? Com ou sem hífen?

A palavra auto-estima, hifenizada, passou a estar errada desde a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico. Já auto estima, escrito de forma separada, sempre foi errado.

Autoestima e a nova ortografia

Autoestima é uma palavra formada por derivação prefixal, sendo acrescentado o prefixo auto- ao substantivo estima: auto- + estima.

Segundo as regras do atual acordo ortográfico, o hífen é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h.

Exemplos com hífen:

auto-observação;
auto-organização;
auto-higiene;
auto-hipnose.

Nas restantes situações, o prefixo é escrito junto à palavra já existente.

Exemplos sem hífen:

autoestima;
autoconhecimento;
autoavaliação;
autoajuda;
autoimagem;
autoescola.

Nas formações em que o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com as consoantes r ou s, estas consoantes deverão ser duplicadas.

Exemplos com consoantes duplicadas:

autorretrato;
autorreflexão;
autossuficiência;
autossugestão.

O prefixo auto

Auto- é um prefixo com origem na palavra grega autós e significa si mesmo, si próprio.

O substantivo auto

Enquanto substantivo, a palavra auto pode significar a forma abreviada da palavra automóvel. Pode se referir também a um ato público, a um registro escrito detalhado de uma ocorrência ou a uma representação teatral.

Auto ou alto

Embora estas duas palavras sejam pronunciadas de forma igual, seus significados são diferentes. Nunca deverá ser utilizada a palavra alto na formação de palavras que transmitam o sentido de: si próprio, si mesmo.

Formas corretas:

autoestima;
autoavaliação;
autossuficiente;
autoajuda;
autoescola;
autorretrato.

Formas erradas:

altoestima;
altoavaliação;
altossufuciente;
altoajuda;
altoescola;
altorretrato.

Alto se refere a alguém ou alguma coisa elevada, grande, erguida, forte, superior, imensa, excessiva, como:

alto-astral;
alto-mar;
alto-falante;
alto-comissário;
alto-contraste.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.