A presidente ou a presidenta
O feminino de presidente pode ser a presidente ou a presidenta.
A forma feminina a presidente é a mais utilizada e socialmente aceita, mas as duas palavras estão corretas:
- A presidente do Brasil está viajando pela Europa.
- A presidenta do Brasil está viajando pela Europa.
O substantivo feminino presidenta está dicionarizado e é reconhecido pelo vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. Apesar disso, não é unanimemente aceito por todos os falantes. Muitos consideram o seu uso correto e diferenciador de um cargo ocupado por uma mulher, mas muitos consideram o seu uso popular ou depreciativo.
Por que formar o feminino a presidente?
Presidente é um substantivo de dois gêneros, sendo usado de igual forma para indicar o gênero masculino e o gênero feminino. A diferenciação é feita pelo uso de um artigo masculino ou de um artigo feminino:
- o presidente;
- a presidente.
Existem diversos substantivos terminados em -e que são considerados substantivos de dois gêneros:
- o cliente - a cliente;
- o agente - a agente;
- o doente - a doente;
- o gerente - a gerente;
- o estudante - a estudante;
- o servente - a servente.
Por que formar o feminino a presidenta?
Apesar dos substantivos de dois gêneros assumirem a mesma forma no feminino e no masculino, em alguns casos a terminação -e no masculino pode passar para a terminação -a no feminino::
- o presidente - a presidenta;
- o governante - a governanta;
- o parente - a parenta;
- o infante - a infanta;
- o elefante - a elefanta;
- o mestre - a mestra;
- o monge - a monja;
- o gigante - a giganta.
É de referir que algumas destas formas, embora corretas, são pouco usadas correntemente.
Também podem interessar
