A pé ou à pé

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da locução é a pé, sem acento indicador de crase. A locução à pé, com acento indicador de crase, está errada.

Devemos utilizar a expressão a pé sempre que quisermos indicar que uma pessoa está andando, ou seja, deslocando-se pelos seus próprios pés, sem usar um meio de transporte.

Exemplos com a pé

Todos os dias eu vou para o trabalho a pé.
Detesto andar a pé!
Vai indo que eu vou a pé mesmo.

O uso da crase

A crase é a contração de duas vogais iguais, sendo representada com acento grave: a + a = à. Sendo a contração mais comum a da preposição a com o artigo definido feminino a, nunca ocorre crase antes de um substantivo masculino.

Assim, não ocorre crase antes do substantivo pé, por ser um substantivo masculino. A vogal a na expressão a pé é unicamente uma preposição.

Existem diversas outras expressões no português onde também não ocorre crase visto se tratar de substantivos masculinos:

a prazo;
a pedido;
a lápis;
a cavalo;
a convite;
a bordo;
a todos;
...

Exemplos sem crase

Este passeio será feito a cavalo.
Escreve a lápis, assim podemos apagar o que for preciso.
Desejamos a todos um bom fim de semana.

Há, contudo, expressões que levam crase, visto serem compostas por substantivos femininos:

à vista;
à venda;
à mão;
à maneira;
à moda;
à revelia;
à luz;
...

Exemplos com crase

Farei o pagamento à vista.
Este produto não está à venda.
É preciso lavar essa roupa à mão?
Mudaremos nossos planos, à luz dos novos acontecimentos.

A pé, em pé e de pé

Existem também as expressões sinônimas em pé e de pé, que indicam algo ou alguém que se encontra numa posição vertical, erguido. Significam também que algo está confirmado, que se mantém sem alterações, permanecendo firme.

Exemplos com em pé e de pé:

Foi muito cansativo, fique de pé durante quatro horas!
Foi muito cansativo, fique em pé durante quatro horas!
Nossos planos continuam de pé, claro!
Nossos planos continuam em pé, claro!

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.